本町通りセンター街のホームページは、民間の自動翻訳サービス（Google翻訳サービス）を利用して翻訳します。
   自動翻訳システムにより機械的に翻訳されますので、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。翻訳前の日本語ページの内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。
    また、内容について不明な点がありましたら、各ページ下部に記載のある「三田本町通りセンター街協同組合」にお問い合わせ下さい。
    ※特に、上記理由により英語のページでは、「Sanda 」が「Mita 」と表示される事がありますのでご留意ください。